Knapp 50.000 Cadillac SRX müssen in den USA in die Werkstatt. Mit den Autos ist alles in Ordnung, nur das Handbuch sorgt für Schwierigkeiten.
Eine falsch formulierte Bedienungsanleitung handelt dem legendären US-Autobauer Cadillac Ärger ein. Die Tochter von General Motors muss im Heimatland 47 400 Geländewagen vom Typ SRX in die Werkstätten zurückrufen. Der Fehler: Der rechte Seitenairbag wird abgeschaltet, wenn niemand auf dem Beifahrersitz Platz nimmt. In der Anleitung dagegen heißt es, der Airbag löse ungeachtet dessen immer aus.
Airbag-Steuerung wird umprogrammiert
«Weil die Funktion des Airbags nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt, erfüllt das Fahrzeug die Sicherheitsvorschriften nicht», teilte die US-Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA am Montag in Washington mit. Die GM-Mechaniker programmieren nun die Airbag-Steuerung um. Ob es eine Möglichkeit gewesen wäre, den Fahrern einfach eine neue Bedienungsanleitung zuzuschicken, ließen Hersteller und Behörde offen.
